マルアイは、日本の文化を伝えるぽち袋「世界のことば ぽち」を2020年4月15日から発売する。全6種、各3枚入りで税抜280円。

「世界のことば ぽち」は、お金や贈り物を包んで渡す、日本独特の丁寧な習慣を文化として伝えるものとして生まれたアイテム。
「ありがとう」、「ほんのきもち」といった言葉が、英語やフランス語、スペイン語などのさまざまな言葉でデザインされている。

日常的に友人や知人へ感謝の気持ちを贈ることはもちろん、海外の人にもより一層気持ちが伝わりそう。

ラインアップは６種類。
グラフィカルなデザインの言葉で包む「フキダシ」と「リボン」（写真左上）。日本らしいモチーフが特徴的な「大入」と「富士」（写真右上）。日本の伝統模様をシンプルかつ上品にデザインした「七宝」は、金色に「ありがとう」のことばを合わせたものと、銀色に「ほんのきもち」と配されたデザインの2種（写真下）。